droit d'aînesse meaning in English

n. birthright, privilege or right to which a person is entitled by birth

He said that the Krahn tribe selects leaders based upon physical prowess rather than birthright.
Il explique que la tribu Khran sélectionne les dirigeants basée sur les prouesses physiques plutôt que le droit d'aînesse.
In order to apply the birthright within the Liziku, the eldest of the children is called Tchibutu, while the elder is called Nkoomba.
Afin d'appliquer le droit d'aînesse au sein du liziku, l’aîné des enfants est appelé tchibutu, alors que le puîné est appelé nkoomba.
The strongest or last man standing after the bloody contest will take over the birthright and the headship of the tribe."
Le plus fort ou le dernier homme debout après la sanglante concours prendra à la fois le droit d'aînesse et la direction de la tribu ».
Both Castalio and Polydore are in love with Monimia but Castalio, being the first-born twin, claims to have the right to woo her first.
Castalio et Polydore sont tous deux amoureux de Monimia, mais Castalio, faisant valoir son droit d'aînesse, revendique le droit de la courtiser en premier.
When Esau sold the birthright of the first born to Jacob, Rashi explains that the priesthood was sold along with it, because by right the priesthood belongs to the first-born.
Lorsque Ésaü vendit son droit d'aînesse à Jacob, Rachi explique que la prêtrise fut vendue dans le même temps, car la prêtrise appartient de droit à l'aîné.

More: Next